Bir harita düşün… Sınırlar yok. Sadece diller, duygular, anlatılar var. İşte Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü (EUPL) tam da bu haritanın pusulası. 2009’dan bu yana her yıl, Avrupa’nın dört bir yanından yeni sesleri gün ışığına çıkarıyor. Litvanca yazan bir kadın yazarla, Portekizli bir göçmen öykücüyü aynı masa etrafında buluşturuyor. Edebiyatın birleştirici gücüne inanan bir proje bu; politikadan uzak, hikâyeye yakın.
🌍 EUPL Nedir, Neden Var?
Avrupa Komisyonu tarafından desteklenen bu ödül, Avrupa Kültür Programı kapsamında kuruldu. Amaç ne mi?
- Farklı dillerde yazılmış nitelikli edebiyat eserlerini görünür kılmak,
- Genç ve yükselen yazarları desteklemek,
- Eserlerin çeviri yoluyla başka ülkelere ulaşmasını sağlamak,
- Avrupa edebiyatının kültürel zenginliğini vurgulamak.
📚 EUPL, sadece bir “ödül” değil; aynı zamanda bir çeviri köprüsü. Kazanan yazarların eserleri genellikle başka Avrupa dillerine çevrilerek EACEA (Eğitim, Görselleştirme ve Kültür Yürütme Ajansı) fonlarıyla destekleniyor.
📅 Nasıl İşliyor?
EUPL her yıl aynı ülkelerde verilmiyor. Sistem şöyle:
- Avrupa Kültür Programı’na dahil olan 41 ülke, 3 yıllık dönüşümlü bir plan içinde değerlendiriliyor.
- Her yıl yaklaşık 13-14 ülke seçiliyor ve bu ülkelerin her birinden bir yazar aday gösteriliyor.
- Adaylar genellikle ilk veya ikinci kitabını yayımlamış genç yazarlar arasından seçiliyor.
Bu nedenle EUPL ödülü, yeni keşiflerin kapısını açıyor.
📌 Kimler Kazandı? Hangi Kitaplar Türkçeye Çevrildi?
Kimi yazarlar yalnızca ülkelerinde tanınırken, bu ödülle Avrupa genelinde görünür hâle geldi. Bazılarıysa Türkçeye çevrilerek bizim kitaplıklarımıza kadar ulaştı.
📌 Aşağıdaki tabloda, 2009’dan 2025’e kadar EUPL’yi kazanan yazarların isimlerini, kitaplarının özgün adlarını, Türkçeye çevrilenlerin çeviri adlarını, çevirmen bilgilerini ve yayınevlerini bulabilirsin. Liste sürekli güncellenerek Avrupa’nın edebi nabzını tutuyor.
| YIL | YAZAR | ÜLKE | ÖZGÜN ADI | TÜRKÇE ADI | ÇEVİRMEN | YAYINEVİ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Carl Frode Tiller | Norveç | Innsirkling (Encirclement) | |||
| 2009 | Daniele Del Giudice | İtalya | Orizzonte mobile (Movable Horizon) | |||
| 2009 | Dulce Maria Cardoso | Portekiz | Os Meus Sentimentos (Les Anges, Violeta) | |||
| 2009 | Emmanuelle Pagano | Fransa | Les Adolescents troglodytes (The Cave Teenagers) | |||
| 2009 | Helena Henschen | İsveç | I skuggan av ett brott (The Shadow of a Crime) | |||
| 2009 | Jacek Dukaj | Polonya | LÓD (ICE) | |||
| 2009 | Karen Gillece | İrlanda | Longshore Drift | |||
| 2009 | Laura Sintija Černiauskaitė | Litvanya | Kvėpavimas į marmurą (Breathing into Marble) | |||
| 2009 | Mila Pavisevic | Hırvatistan | Ice Girl and Other Fairy-tales | |||
| 2009 | Noémi Szécsi | Macaristan | Kommunista Monte Cristo (Communist Monte Cristo) | |||
| 2009 | Paulus Hochgatterer | Avusturya | Die Süsse des Lebens (The Sweetness of Life) | |||
| 2009 | Pavol Rankov | Slovakya | It Happened on September the First (or whenever) | |||
| 2010 | Adda Djørup | Danimarka | Den mindste modstand | |||
| 2010 | Goce Smilevski | Kuzey Makedonya | Сестрата на Зигмунд Фројд (Sigmund Freud's sister) | Freud’un Kız Kardeşi | Levend Amedov | Nora Kitap |
| 2010 | Iris Hanika | Almanya | Das Eigentliche (The Bottom Line) | Aslolan | Regaip Minareci | Tekin Yayınevi |
| 2010 | Jean Back | Lüksemburg | Amateur | |||
| 2010 | Myrto Azina | Güney Kıbrıs | To Peirama (The Experiment) | |||
| 2010 | Nataša Kramberger | Slovenya | Heaven in a blackberry bush: novel in stories | |||
| 2010 | Peter Terrin | Belçika | De bewaker (The Guard) | |||
| 2010 | Raquel Martínez-Gómez | İspanya | Sombras de unicornio (Shadows of the unicorn) | |||
| 2010 | Răzvan Rădulescu | Romanya | Teodosie cel Mic (Theodosius the Small) | |||
| 2010 | Riku Korhonen | Finlandiya | Lääkäriromaani (Doctor Novel) | |||
| 2010 | Tiit Aleksejev | Estonya | Palveränd (The Pilgrimage) | |||
| 2011 | Adam Foulds | İngiltere | The Quickening Maze | |||
| 2011 | Andrej Nikolaidis | Karadağ | Sin (The Son) | Oğul | Garo Kargıcı | Aylak Kitap |
| 2011 | Çiler İlhan | Türkiye | Sürgün (Exile) | Everest Yayınları | ||
| 2011 | Immanuel Mifsud | Malta | Fl-Isem tal-Missier (tal-iben) (In the Name of the Father (and of the Son)) | Babanın (ve Oğulun) Adı | Mesut Varlık | Axis Yayınları |
| 2011 | Inga Zolude | Letonya | Mierinājums Ādama kokam (A Solace for Adam’s Tree (a collection of stories)) | |||
| 2011 | Iren Nigg | Lihtenştayn | Man wortet sich die Orte selbst (Wording the Places Oneself) | |||
| 2011 | Jelena Lengold | Sırbistan | Vašarski Mađioničar (Fairground Magician) | |||
| 2011 | Kalin Terziyski | Bulgaristan | Is there anybody to love you - short stories | |||
| 2011 | Kostas Hatziantoniou | Yunanistan | Agrigento | |||
| 2011 | Ófeigur Sigurðsson | İzlanda | Jon | |||
| 2011 | Rodaan Al Galidi | Hollanda | De autist en de postduif (The autist and the carrier-pigeon) | |||
| 2011 | Tomáš Zmeškal | Çek Cumhuriyeti | Milostný dopis klínovým písmem (A Love Letter in Cuneiform Script) | |||
| 2012 | Afonso Cruz | Portekiz | A Boneca de Kokoschka | Kokoschka’nın Kuklası | Canberk Koçak | Tekin Yayınevi |
| 2012 | Anna Kim | Avusturya | Die gefrorene Zeit (Frozen Time) | |||
| 2012 | Emanuele Trevi | İtalya | Qualcosa di scritto (Something Written) | |||
| 2012 | Giedra Radvilavičiūtė | Litvanya | Šiąnakt aš miegosiu prie sienos (Tonight I Shall Sleep by the Wall) | |||
| 2012 | Gunstein Bakke | Norveç | Maud og Aud - ein roman om trafikk (Maud and Aud- A Novel on Traffic) | |||
| 2012 | Jana Beňová | Slovakya | Café Hyena (Plán odprevádzania) (Café Hyena (Seeing People Off)) | |||
| 2012 | Kevin Barry | İrlanda | City of Bohane | |||
| 2012 | Lada Žigo | Hırvatistan | Rulet (Roulette) | |||
| 2012 | Laurence Plazenet | Fransa | L'amour seul (Love alone) | |||
| 2012 | Piotr Paziński | Polonya | Pensjonat (Boarding House) | |||
| 2012 | Sara Mannheimer | İsveç | Handlingen (The Action) | |||
| 2012 | Viktor Horvàth | Macaristan | örök tükör (Turkish Mirror) | Türk’ ün Aynası | Erdal Şalikoğlu | Epsilon Yayınevi |
| 2013 | Cristian Crusat | İspanya | Breve teoría del viaje y el desierto (Brief theory of travel and the desert) | Çöl ve Yolculuğun Kısa Teorisi | Şevin Gülman | Kalem Kültür Yayınları |
| 2013 | Emilios Solomou | Güney Kıbrıs | Hμερολóγιο μιας απιστίας (The diary of an infidelity) | |||
| 2013 | Faruk Šehić | Bosna-Hersek | Knjiga o Uni (The Book of Una) | |||
| 2013 | Gabriela Babnik | Slovenya | Sušna doba (Dry Season) | |||
| 2013 | Ioana Pârvulescu | Romanya | Viaţa începe vineri (Life Begins on Friday) | |||
| 2013 | Isabelle Wéry | Belçika | Marilyn désossée (Marilyn Deboned) | |||
| 2013 | Katri Lipson | Finlandiya | The Ice-Cream Man | |||
| 2013 | Kristian Bang Foss | Danimarka | Death drives an Audi | Ölüm Audi Kullanır | Sadi Tekelioğlu | Dante |
| 2013 | Lidija Dimkovska | Kuzey Makedonya | A Spare Life | |||
| 2013 | Marica Bodrožić | Almanya | Kirschholz und alte Gefühle (A Cherrywood Table) | |||
| 2013 | Meelis Friedenthal | Estonya | Mesilased (The Bees) | |||
| 2013 | Tullio Forgiarini | Lüksemburg | Amok. Eng Lëtzebuerger Liebeschronik (Amok. A Luxembourg love story) | |||
| 2014 | Armin Öhri | Lihtenştayn | Die dunkle Muse (The Dark Muse) | |||
| 2014 | Ben Blushi | Arnavutluk | Otello, Arapi i Vlorës (Othello, the Moor of Vlora) | |||
| 2014 | Birgül Oğuz | Türkiye | Hah | Metis Yayınları | ||
| 2014 | Evie Wyld | İngiltere | All the Birds, Singing (Tous les oiseaux du ciel) | Kuşlar Öterken | Arzu Altınanıt | Yabancı Yayınları |
| 2014 | Jan Němec | Çek Cumhuriyeti | Dějiny světla (A History of Light) | |||
| 2014 | Janis Jonevs | Letonya | Jelgava ‘94 | |||
| 2014 | Makis Tsitas | Yunanistan | God Is My Witness | |||
| 2014 | Marente de Moor | Hollanda | De Nederlandse maagd (The Dutch Maiden) | Hollandalı Bakire | Erhan Gürer | Alakarga Sanat Yayınları |
| 2014 | Milen Ruskov | Bulgaristan | Summit | |||
| 2014 | Oddný Eir | İzlanda | Jarðnæði (Land of love; plan of ruins) | |||
| 2014 | Ognjen Spahic | Karadağ | Puna glava radosti (Head Full of Joy) | |||
| 2014 | Pierre J. Mejlak | Malta | Dak li l-Lejl Iħallik Tgħid (What the Night Lets You Say) | |||
| 2014 | Uglješa Šajtinac | Sırbistan | Sasvim skromni darovi (Quite Modest Gifts) | |||
| 2015 | Carolina Schutti | Avusturya | Einmal muss ich über weiches Gras gelaufen sein (Once I must have trodden soft grass) | |||
| 2015 | David Machado | Portekiz | Indice Medio de Felicidade (Average Happiness Index) | |||
| 2015 | Donal Ryan | İrlanda | The Spinning Heart (Le Coeur Qui Tourne) | |||
| 2015 | Edina Szvoren | Macaristan | Nincs, és ne is legyen (There Is None, Nor Let There Be) | Yok Olmasın Da | Gün Benderli | Kalem Kültür Yayınları |
| 2015 | Gaëlle Josse | Fransa | Le dernier gardien d’Ellis Island (The Last Guardian of Ellis Island) | |||
| 2015 | Ida Hegazi Høyer | Norveç | Unnskyld (Forgive me) | |||
| 2015 | Lorenzo Amurri | İtalya | Apnea | |||
| 2015 | Luka Bekavac | Hırvatistan | Viljevo | |||
| 2015 | Magdalena Parys | Polonya | Magik (Magician) | |||
| 2015 | Sara Stridsberg | İsveç | Beckomberga - ode till min familj (The Gravity of Love) | |||
| 2015 | Svetlana Žuchová | Slovakya | Obrazy zo života M. (Scenes from the Life of M.) | |||
| 2015 | Undinė Radzevičiūtė | Litvanya | Žuvys ir drakonai (Fishes and Dragons) | |||
| 2016 | Antonis Georgiou | Güney Kıbrıs | Ένα Άλπουμ Ιστορίες (An Album of Stories) | |||
| 2016 | Benedict Wells | Almanya | Vom Ende der Einsamkeit (On the End of Loneliness) | Yalnızlığın Sonu | Serdar Yüce | Eksik Parça Yayınları |
| 2016 | Bjørn Rasmussen | Danimarka | Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet | Ten, Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır | Sadi Tekelioğlu | Alakarga Sanat Yayınları |
| 2016 | Christophe Van Gerrewey | Belçika | Op de Hoogte (Up to date) | |||
| 2016 | Claudiu M. Florian | Romanya | Vârstele jocului. Strada Cetăţii. (The Ages of the Game – Citadel Street) | |||
| 2016 | Gast Groeber | Lüksemburg | All Dag verstoppt en aneren (One Day Hides Another) | |||
| 2016 | Jasmin B. Frelih | Slovenya | Na/pol (In/Half) | |||
| 2016 | Jesús Carrasco | İspanya | La tierra que pisamos (The Earth We Tread) | |||
| 2016 | Nenad Joldeski | Kuzey Makedonya | Секој со своето езеро (Each with their own lake) | |||
| 2016 | Paavo Matsin | Estonya | Gogoli disko (The Gogol Disco) | |||
| 2016 | Selja Ahava | Finlandiya | Taivaalta tippuvat asiat (Things that Fall from the Sky) | Gökten Düşen Şeyler | Özge Acıoğlu | Timaş Yayınları |
| 2016 | Tanja Stupar-Trifunović | Bosna-Hersek | Satovi u majčinoj sobi (Clocks in my mother’s room) | |||
| 2017 | Aleksandar Bečanović | Karadağ | Arcueil | |||
| 2017 | Bianca Bellová | Çek Cumhuriyeti | Jezero (The Lake) | |||
| 2017 | Darko Tuševljaković | Sırbistan | Jaz (The Chasm) | |||
| 2017 | Halldóra K. Thoroddsen | İzlanda | Tvöfalt gler (Double Glazing) | |||
| 2017 | Ina Vultchanova | Bulgaristan | Остров Крах (The Crack-Up Island) | |||
| 2017 | Jamal Ouariachi | Hollanda | Een Honger (A hunger) | |||
| 2017 | Kallia Papadaki | Yunanistan | Dendrites | |||
| 2017 | Osvalds Zebris | Letonya | Gaiļu kalna ēnā (In the Shadow of Rooster Hill) | |||
| 2017 | Rudi Erebara | Arnavutluk | Epika e yjeve të mëngjesit (The Epic of the Morning Stars) | |||
| 2017 | Sine Ergün | Türkiye | Baştankara (Chickadee) | Can Yayınları | ||
| 2017 | Sunjeev Sahota | İngiltere | The Year of the Runaways | |||
| 2017 | Walid Nabhan | Malta | L-Eżodu taċ-Ċikonji (Exodus of Storks) | |||
| 2019 | Beqa Adamashvili | Georgia | Everybody dies in the novel | Bu Romanda Herkes Ölüyor | Harun Çimke | Ketebe Yayınevi |
| 2019 | Daina Opolskaitė | Litvanya | Dienų piramidės | |||
| 2019 | Giovanni Dozzini | İtalya | E Baboucar guidava la fila | |||
| 2019 | Haska Shyyan | Ukrayna | За спиною (Behind the Back) | |||
| 2019 | Ivana Dobrakovová | Slovakya | Matky a kamionisti | |||
| 2019 | Jan Carson | İrlanda | The Fire Starters | Kundakçılar | Ömer Çiftçi | Kitap Vadisi Yayıncılık |
| 2019 | Laura Freudenthaler | Avusturya | Geistergeschichte | |||
| 2019 | Marta Dzido | Polonya | Frajda | |||
| 2019 | Melissa Harrison | İngiltere | All Among The Barley | |||
| 2019 | Nikos Chryssos | Yunanistan | Καινούργια μέρα (New day) | |||
| 2019 | Piia Leino | Finlandiya | Taivas | |||
| 2019 | Réka Mán-Várhegyi | Macaristan | Mágneshegy | |||
| 2019 | Sophie Daull | Fransa | Au Grand Lavoir | |||
| 2019 | Tatiana Țîbuleac | Romanya | Grădina de sticlă | |||
| 2020 | Asta Olivia Nordenhof | Danimarka | Penge på lommen (Money in Your Pocket) | |||
| 2020 | Francis Kirps | Lüksemburg | Die Mutationen: 7 Geschichten und ein Gedicht (The Mutations: 7 Stories and a Poem) | |||
| 2020 | Irene Solà | İspanya | Canto jo i la muntanya balla (I Sing and the Mountain Dances) | |||
| 2020 | Lana Bastašić | Bosna-Hersek | Uhvati zeca (Catch the Rabbit) | Tavşanı Yakala | Gökçe Çiçek | İlksatır Yayınevi |
| 2020 | Maria Navarro Skaranger | Norveç | Book of Grief (The Story of Nils in the Woods)) | |||
| 2020 | Maša Kolanović | Hırvatistan | Dear Insects and Other Scary Stories) | |||
| 2020 | Matthias Nawrat | Almanya | The Sad Guest | |||
| 2020 | Mudlum (Made Luiga) | Estonya | Poola poisid (Polish Boys) | |||
| 2020 | Nathalie Skowronek | Belçika | La carte des regrets (The Map of Regrets) | |||
| 2020 | Petar Andonovski | Kuzey Makedonya | Страв од варвари | |||
| 2020 | Shpëtim Selmani | Kosova | Libërthi i dashurisë | |||
| 2020 | Stavros Christodoulou | Güney Kıbrıs | Τη μέρα που πάγωσε ο ποταμός | |||
| 2020 | Stefan Bošković | Karadağ | Ministar (Minister) | |||
| 2021 | Amine Al Ghozzi | Tunus | Zindali, the Night of 14 January 2011 | |||
| 2021 | Anja Mugerli | Slovenya | Čebelja družina (Bee Family) | |||
| 2021 | Aram Pachyan | Ermenistan | P/F | |||
| 2021 | Dejan Tiago Stanković | Sırbistan | Zamalek | |||
| 2021 | Frederico Pedreira | Portekiz | A Lição do Sonâmbulo (The Sleepwalker's Lesson) | |||
| 2021 | Georgi Bardarov | Bulgaristan | Absolvo Te | |||
| 2021 | Gerda Blees | Hollanda | Wij zijn licht (We Are Light) | |||
| 2021 | Lara Calleja | Malta | Kissirtu kullimkien (You've Destroyed Everything) | |||
| 2021 | Laura Vinogradova | Letonya | Upe (The River) | |||
| 2021 | Lucie Faulerová | Çek Cumhuriyeti | Smrtholka (Deathmaiden) | |||
| 2021 | Maxim Grigoriev | İsveç | Europa (Europe) | |||
| 2021 | Sigrún Pálsdóttir | İzlanda | Delluferðin (Embroidery) | |||
| 2021 | Tom Kuka | Arnavutluk | Flama (Calamity) | |||
| 2022 | Daniele Mencarelli | İtalya | Sempre tornare (Always return) | |||
| 2022 | Eugenia Kuznetsova | Ukrayna | Спитайте Мієчку (Ask Miechka) | |||
| 2022 | Gaea Schoeters | Belçika | Trofee (Trophy) | |||
| 2022 | Iva Pezuashvili | Georgia | A garbage chute | |||
| 2022 | Jacobo Bergareche | İspanya | Los días perfectos (Perfect days) | |||
| 2022 | Kjersti Anfinnsen | Norveç | Øyeblikk for evigheten (Moments for eternity) | |||
| 2022 | Peter Karoshi | Avusturya | Zu den Elefanten (The Elephants) | |||
| 2022 | Raluca Nagy | Romanya | Teo de la 16 la 18 (Teo from 4 to 6) | |||
| 2022 | Richard Pupala | Slovakya | Ženy aj muži, zvieratá (Women and men, animals) | |||
| 2022 | Slađana Nina Perković | Bosna-Hersek | U jarku (In the ditch) | |||
| 2022 | Tadhg Mac Dhonnagáin | İrlanda | Madame Lazare | |||
| 2022 | Takis Kampylis | Yunanistan | General Symptoms | |||
| 2022 | Tomas Vaiseta | Litvanya | Ch. | |||
| 2022 | Vladimir Jankovski | Kuzey Makedonya | Hidden Desires, Restless Travels | |||
| 2023 | Ag Apolloni | Kosovo | Kësulëkuqja, përrallë për të rritur (Red Riding Hood: Fairytale for Grown Ups) | |||
| 2023 | Anna Ospelt | Lihtenştayn | Fruhe pflanzung (Early Planting) | |||
| 2023 | Iida Rauma | Finlandiya | Hävitys (Destruction) | |||
| 2023 | Ilija Đurović | Karadağ | Sampas | |||
| 2023 | Jeff Schinker | Lüksemburg | Ma vie sous les tentes (My life in tents) | |||
| 2023 | Lusine Kharatyan | Ermenistan | Սիրիավեպ (A Syrian Affair) | |||
| 2023 | Marit Kapla | İsveç | Kärlek på svenska (Love in Swedish) | |||
| 2023 | Martina Vidaić | Hırvatistan | Stjenice (Bedbugs) | |||
| 2023 | Maud Simonnot | Fransa | L’heure des oiseaux (The Hour of Birds) | |||
| 2023 | Ondřej Štindl | Çek Cumhuriyeti | Tolik popela (So Much Ash) | |||
| 2023 | Sabina Jakubowska | Polonya | Akuszerki (The Midwives) | |||
| 2023 | Tõnis Tootsen | Estonya | Ahvide pasteet. Ühe ahvi mälestusi ja mõtteid (Pâté of the Apes: One Primate’s Thoughts and Memories) | |||
| 2023 | Χάρη Ν. Σπανού (Hari N. Spanou) | Güney Kıbrıs | Φυλάκιο (The Outpost) | |||
| 2024 | Aleks Farrugia | Malta | Ir-Re Borg (The King of Malta) | |||
| 2024 | Arbia Braham | Tunus | The Mountain of Salt | |||
| 2024 | Bojan Krivokapić | Sırbistan | Vila Fazanka (Villa Fazanka) | |||
| 2024 | Daina Tabūna | Letonya | Raganas (Witches) | |||
| 2024 | Deniz Utlu | Almanya | Vaters Meer (My Father's Ocean) | |||
| 2024 | Gabriela Ruivo | Portekiz | Lei da gravidade (The Law of Gravity) | |||
| 2024 | María Elísabet Bragadóttir | İzlanda | Sápufuglinn (The Soap Bird) | |||
| 2024 | Puskás Panni | Macaristan | Megmenteni bárkit (That Any Might Be Saved) | |||
| 2024 | Rita Petro | Arnavutluk | Lindur së prapthi | |||
| 2024 | Sholeh Rezazadeh | Hollanda | Ik ken een berg die op me wacht (I know a mountain that is waiting for me) | |||
| 2024 | Theis Ørntoft | Danimarka | Jordisk (Worldly) | |||
| 2024 | Tina Vrščaj | Slovenya | Na Klancu (On Slope) | |||
| 2024 | Todor Todorov | Bulgaristan | Хагабула (Hagabula) | |||
| 2025 | Mihaela Šumić | Bosna-Hersek | Čovjek vuk | |||
| 2025 | Bogdan Creţu | Romanya | Mai puţin decât dragostea | |||
| 2025 | David Uclés | İspanya | La península de las casas vacía | |||
| 2025 | Halyna Matveeva | Ukrayna | The Key of G | |||
| 2025 | Kotryna Zylė | Litvanya | Mylimi kaulai | |||
| 2025 | Ljuba Arnautović | Avusturya | Erste Töchter | |||
| 2025 | Lukáš Cabala | Slovakya | Spomenieš si na Trenčín? | |||
| 2025 | Makis Malafekas | Yunanistan | Deepfake | |||
| 2025 | Maria Kjos Fonn | Norveç | Margaret, er du i sorg | |||
| 2025 | Nicoletta Verna | İtalya | I Giorni di Vetro | |||
| 2025 | Philippe Marczewski | Belçika | Quand Cécile | |||
| 2025 | Sheila Armstrong | İrlanda | Falling Animals | |||
| 2025 | Tea Topuria | Georgia | By Jacob's Well |
🔗 Daha Fazlası İçin: EUPL’nin Resmî Sayfası
Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak, geçmiş yıllardaki kazananları detaylıca incelemek ya da çeviri destek programları hakkında bilgi almak istersen, ödülün resmi web sitesi seni bekliyor. 👉 www.euprizeliterature.eu
Burada yalnızca kazanan yazarların biyografilerine değil, aynı zamanda röportajlara, tanıtım videolarına ve çeviri desteklerine dair ayrıntılara da ulaşabilirsin. EUPL’nin çok dilli yapısını, Avrupa’nın edebi damarlarını daha yakından keşfetmek isteyenler için eşsiz bir arşiv.
🗺️ Bu Haritada Daha Nice Durak Var
EUPL yalnızca bir başlangıç. Odullukitaplar.com’da seni bekleyen onlarca başka ödül var: Booker, Pulitzer, Nobel, Lambda, Femina, Strega, Goncourt ve dahası…
Her biri kendi coğrafyasının sesiyle konuşuyor, senin okuma yolculuğuna yeni rotalar katıyor.
💬 Peki Senin Haritanda Ne Var?
EUPL kazananları arasından okuduğun bir kitap oldu mu? Listeye göz attığında seni en çok hangi eser çağırıyor?
Çünkü bazı kitaplar yolculuk gibidir…
Diller değişir, duygular aynı kalır.
Ve her çeviri, yeni bir ülkeye değil, yeni bir kalbe varır.
Yorumlarda buluşalım. Okuduklarını, hissettiklerini, keşfettiklerini paylaş — çünkü bu atlası birlikte büyütüyoruz.
